He leido en algun sitio que existe un variedad llamada "esmeralda roja", entiendo que se refieren a una variedad de berilo (grupo mineral a la que pertenece la esmeralda entre otras) cuyo color es ese. He de decir que esta denominación no puede emplearse porque entonces cuando nos refiramos a la agumarina (otra variedad del berilo) deberiamos entonces de denominarla "esmeralda azul" y así con las otras variedades.

Hay dos variedades del berilo que presentan colores rojos o rosas, se trata de la bixbita y de la Pezzottaita aunque si bien ésta última presenta ciertas diferencias que podría incluso no considerarse parte de este grupo 

La primera es claramente una variedad del grupo del Berilo, el cual incluye como ya sabeis a la esmeralda, la agumarina, el berilo oro ola goshenita (incolora) o la morganita (rosa). Por ello tienen en común la composición Be3Al2Si6O18.  

La diferencia en los colores se debe a la presencia de distintos elementos químicos que en cantidades de "traza" provocan las distintas coloraciones, así por ejemplo la esmeralda debe su color a la presencia de pequeñas cantidades de cromo (Cr) o de vanadio (V) y en el caso de la bixbita es el manganeso ( Mn). Los elementos colorantes son capaces de sustituir a ciertos átomos de la composición y establecerse en la misma, en estos casos ocupan las plazas del aluminio (Al).

Hay que decir que  científicamente el nombre de "esmeralda" solo se puede emplear para definir la variedad "verde hierba" del grupo del berilo por lo que no podemos emplear en este caso la denominación de "esmeralda roja" como 

Por otro lado,la bixbita saldría perdiendo si la llamamos "esmeralda roja" ya que se trata de la variedad mas cara del berilo. Aparece en muy pocas localidades y de tamaños generalmente muy pequeños. El ejemplar mas grande de calidad gema encontrado hasta la fecha tiene un peso de 8 cts. 

El origen del berilo es mágmatico en pegmatitas y granitos;hidrotermal en greisenes,en cavidades de riolita,en venas de cuarzo;metamórfico en esquistos de mica.La bixbita se da en Violet Claims,montañas Wah Wah,Utah(E.E.UU.) y lo normal es que sea de un tamaño no superior a los 50 mm

La Pezzottaita fué descubierta en el 2002 en una mina al sur de la localidad de Mandosonoro, en la provincia de Fianarantsoa (Madagascar), siendo nombrada así en honor de Federico Pezzotta, geólogo italiano. Este mieneral tiene como composición CsLiBe₂Al₂Si₆O₁₈ 

 Como ves tiene ciertas diferencias pero es prácticamente igual, y estas diferencias se notan en la refracción que es mas alta